ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Velloja hyjnore / errësira e ngadaltë, / ligji i ndërlikuar i shkruar nga Zoti: / sepse shkundi baltën nga mendja e të mençurve, / sheh Qenien / dhe mëson Shpirtin të kuptojë, / duke lavdëruar me këngë hyjnore.

Refreni: Lavdi Ty, Zoti ynë, lavdi Ty.

Që e ushqeu Izraelin me mana në shkretëtirën e lashtë, / dhe ma mbush shpirtin, o Mësues, me Frymën e të Gjithë Shenjtit, / që të të shërbej në mënyrë të perëndishme.

Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.

Me shërbëtorët e Tu pa trup, me guxim, këndoj Ti dhe unë, / kjo tokë e hi, / këndimi i zërit trefish të shenjtë, / Triniteti dhe i Bekuari.

Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.

Shpirtrat tanë janë gjithnjë të pushtuar nga stuhi pasionesh dhe shpirtrash shkatërruese, /Ty, Parakleti i Gjithbekuar,/ teksa ia besoj Zotit shpëtimin tim.

Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.

Jemi errësuar nga çrregullimi i të gjitha llojeve të mendimeve të paligjshme, / kjo shkatërruese, të lutem Ty, të më çlirosh nga kjo sëmundje.

Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.

Me thellësinë e paarsyes e të pakujdesisë së egër po mbytemi në gjumë të gjorë, / Ty, i Gjithëpastër, thërras: / më çliro nga afidet mbjellëse të shpirtit tim.

Lavdia: E ngjizur në barkun e një virgjëreshe, Ati i së cilës e lindi që në bark para shekujve, / i robëruar nga barqet e lakmisë, me fuqinë Tënde të fortë më çliro.

Dhe tani: Ti je e vetmja tokë që je me të vërtetë e shenjtë, sikur ke lindur Jetën Hyjnore të të gjithëve;/ Tregoje tokën frytdhënëse shpirtin tim Birit Tënd, O Hyjlindëse.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.