ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Різні молитви

Песнь 1

↑ У складі: Большой Афонский молитвослов← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Божественним покривний/ повільномовний мороком,/ звитийствова богописаний закон:/ тину бо оттряс очесе розумного,/ бачить Сущого/ і навчається Духа розуму,/ хвале божественними піснями.

Приспів: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Який манною випитий Ізраїля в пустелі древні, /і душу мою, Владико, Духа наповни Всесвятого,/ бо так про Нього богоугодно служу Ти вину.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

З безтілесними Твоїми слугами, сміючи, приспівую Ти і аз,/ землі цей і попіл,/ трисвятого голосу спів,/ Трійці тажді та Одиниці Преблагая.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Завжди бурями згубних пристрастей і духів обурюємося душею, /Тебе, Всеблаженному Паракліту,/ що про моє спасіння як Бог покладаю.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Небудуванням усіляких беззаконних помислів затьмарюємо люте, / згубного цього, благаю Тебе, визволити мене зволі недуги.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Глибиною нерозумності і лютого недбальства дріманням потопляємо бідні, / до Тебе, Всепречистому, кричу: / душевні сея попели визволи мене.

Слава: У череві заченши дівою, Його ж із утроби перед віком Батько роди,/ чревними хтивості поневолена, Твоєю міцною свободи мя силою.

І нині: Земля Ти єдина свята воістину, бо народила всіх Божественний Живот;

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.