ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Διάφορες προσευχές

Песнь 1

↑ Μέρος του: Большой Афонский молитвослов← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Το Θείο πέπλο / αργόγλωσσο σκοτάδι, / ο περίπλοκος θεόγραφος νόμος: / γιατί τίναξε τη λάσπη από το μυαλό του σοφού, / βλέπει το Είναι / και μαθαίνει το Πνεύμα να καταλαβαίνει, / υμνώντας με θεϊκά τραγούδια.

Χορωδία: Δόξα Σοι, Θεέ μας, δόξα Σοι.

Που τάισε τον Ισραήλ με μάννα στην παλιά έρημο, / και γέμισε την ψυχή μου, Δάσκαλε, με το Πνεύμα του Παναγίου, / για να σε υπηρετήσω με ευσεβή τρόπο.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Με τους ασώματους δούλους Σου, θαρραλέα, ψάλλω Τι κι εγώ, / αυτή η γη και στάχτη, / το τραγούδι της τρισάγιας φωνής, / η Τριάδα και η Ευλογημένη.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Πάντα κατακλύζονται οι ψυχές μας από καταιγίδες καταστροφικών παθών και πνευμάτων, /σε Σένα, Παναγιώτατε Παρακλήτε,/ καθώς εμπιστεύομαι τη σωτηρία μου στον Θεό.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Μας σκοτίζει η αταξία κάθε είδους παράνομων σκέψεων, / αυτό το καταστροφικό, προσεύχομαι σε Σένα, να με ελευθερώσεις από αυτήν την ασθένεια.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Με το βάθος της αλογίας και της άγριας αμέλειας πνιγόμαστε στον φτωχό λήθαργο, / σε Σένα, τον Πανάγνο, φωνάζω: / λύτρωσέ με από τα σπορά της ψυχής μου.

Δόξα: Συνελήφθη στην κοιλιά μιας παρθένου, της οποίας ο Πατέρας γέννησε από τη μήτρα προ των αιώνων, / σκλαβωμένος από τις μήτρες της ηδονίας, με τη δυνατή Σου δύναμη ελευθέρωσε με.

Και τώρα: Εσύ είσαι η μόνη γη που είναι αληθινά αγία, καθώς γέννησε τη Θεία Ζωή όλων·/ Δείξε την καρποφόρα γη την ψυχή μου στον Υιό Σου, Θεοτόκε.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.