Irmos: Der göttliche Schleier / langsam sprechende Dunkelheit, / das komplizierte, von Gott geschriebene Gesetz: / denn er schüttelte den Schmutz vom Geist der Weisen ab, / sieht das Wesen / und lernt den Geist verstehen, / lobt mit göttlichen Liedern.
Chor: Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
Der du Israel in der Wüste von einst mit Manna speistest / und meine Seele, o Meister, mit dem Geist des Allheiligen erfüllst, / damit ich dir auf göttliche Weise dienen kann.
Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
Mit deinen körperlosen Dienern singe ich kühn Ti und ich, / diese Erde und Asche, / den Gesang der dreimal heiligen Stimme, / die Dreifaltigkeit und den Gesegneten.
Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
Unsere Seelen werden immer von Stürmen zerstörerischer Leidenschaften und Geister überwältigt, /an Dich, den Allheiligen Parakleten/, während ich Gott mein Heil anvertraue.
Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
Wir sind verdunkelt durch die Unordnung aller Arten gesetzloser Gedanken, / dieses zerstörerische, ich bete zu Dir, dass Du mich von dieser Krankheit befreist.
Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
Mit der Tiefe der Unvernunft und der grausamen Nachlässigkeit ertrinken wir in schlechtem Schlaf. / Zu Dir, dem Allreinen, rufe ich: / Befreie mich von der Blattlaussäen meiner Seele.
Herrlichkeit: Gezeugt im Schoß einer Jungfrau, deren Vater vor der Ewigkeit aus dem Schoß geboren hat, / versklavt von den Schoß der Wollust, befreie mich durch Deine starke Kraft.
Und nun: Du bist die einzige Erde, die wirklich heilig ist, da sie das göttliche Leben aller hervorgebracht hat. / Zeige das fruchtbare Land, meine Seele, Deinem Sohn, o Theotokos.