ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 1

↑ Part of: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Duke kaluar nëpër ujë si tokë e thatë dhe duke i shpëtuar të keqes egjiptiane, izraelitët i thirrën Shpëtimtarit dhe Perëndisë tonë.

Refreni: Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.

Hape gojën time, o Shpëtimtar, më jep fjalën të lutem, o Mëshirues, për shërbëtorin tënd të ndjerë (emrin), i preftë shpirtin, o Mësues.

Refreni: Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.

Duke qenë i vdekur në mish, o Shpëtimtar, dhe i shtrirë në varr me të vdekurit, shpirti i shërbëtorit Tënd prehet në një vend të gjelbër, si i Mëshirshmi.

Lavdia: Dëgjo zërin tim lutës, o Perëndi i Trinitarve, dhe sill shpirtin e Abrahamit, Çlirimtarit, i cili u preh në thellësi.

Dhe tani: Ti, Nëna Më e Pastër e Zotit, të cilën e ngjize pa tundimin e një njeriu, lutju Birit Tënd që t'i japë paqe shërbëtorit tënd të ndjerë (emri).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.