ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 1

↑ Part of: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Като премина водата като суша и избяга от египетското зло, израилтянинът извика към Избавителя и към нашия Бог.

Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.

Отвори устата ми, Спасителю, дай ми слово да се моля, Милосърдни, за починалия Твой раб (името), да упокои душата му, Господине.

Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.

Умрял по плът, Спасителю, и положен в гроба с мъртвите, душата на Твоя раб почива на зелено място, като Милосърдния.

Слава: Чуй молитвения ми глас, Боже на триединците, и възкреси душата на покойния в дълбините Авраам, Избавителя.

И сега: Ти, Пречиста Богородице, Която си заченала без мъжко изкушение, моли Твоя Син да даде мир на починалия Твой раб (име).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.