في الساعة السادسة
شكرا لك
طروبارية النبوة، الصوت الأول: كغرباء على الأرض، مثل جميع آبائنا، أحفظ حياتنا القصيرة بلا خطية، يا مخلصنا، وارحمنا كمحب البشر.
المجد والآن: ونكرر نفس الشيء.
طروبارية النبوة، نغمة 1: بما أننا غرباء على الأرض مثل كل آبائنا، في حياتنا القصيرة نجني من الخطية يا مخلصنا وارحمنا كمحب البشر!
المجد، حتى الآن: ونكرر نفس التروباريون.
شكرا جزيلا. Ἦχος α´. أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تحتاجه حقًا, ζωῆς ἡμῶν, ἀναμάρτητον φύлαξον Σωτὴρ ἡμῶν καὶ ἐον ἡμᾶς ὡς شكرا جزيلا.
Δόξα… Καὶ νῦν… Τὸ αὐτό.
* * *
بروكايمينون، النغمة الرابعة. استمع إلى صوت صلاتي يا ملكي وإلهي.
الآية: ألهم كلامي يا رب وافهم دعوتي.
بروكايمينون (مزمور 5)، النغمة 4: التفت إلى صوت صلاتي، يا ملكي وإلهي!
الآية: استمع إلى كلامي يا رب، استمع إلى صراخي!
شكرا. Ἦχος δ´. شكرا جزيلا. Πρόσχες τῇ φωνῇ δεήσεώς μου.*
نعم. هذا أمر رائع.
* تم اختصار البروكيمينين والآية في النسخة اليونانية.
* * *
قراءة نبوات إشعياء (إش 1: 19-31، 2: 1-3).
هكذا قال الرب: إن شئتم وسمعتم لي تأكلون الأرض الجيدة. إذا كنت لا تريد ذلك، فاستمع لي أدناه؛ تتنطقون بالسيف لأن هذا هو فم الرب. كيف كانت الزانية، مدينة صهيون الأمينة، مملوءة دينونة، حيث استراح البر، والآن (فيها) القتلة؟ فضتك لم تمتحن، وأصحاب نزلك يمزجون خمرا بالماء. رؤساؤك لا يخضعون، وعوامك ليسوا لك، محبين العطايا، طالبين المكافأة، لا يحكمون على الأيتام، ولا يبالون بحكم الأرامل. لذلك يقول السيد رب الجنود: ويل للأقوياء في إسرائيل، لأن غضبي لا يكف عن العدو، وأجري الدينونة على أعدائي. وأضع يدي عليك وأضرمك في الطهارة. سأدمر العصاة، وأزيل كل الأشرار منك، وأذل كل المتكبرين. وأقيم قضاتك كما كان من قبل، ومشيريك كما من البدء، ومن الآن تدعى مدينة العدل أم المدينة، صهيون الأمينة. سيتم إنقاذ سبيه بالحكم والصدقات.
فيسحق الإثم والخطاة معًا ويموت الذين تركوا الرب. فيخجلون من أصنامهم التي اشتهوها أنفسهم، ويخجلون من جناتهم التي اشتهوها. فيكونون كالتربنت الذي جرفت أوراقه، وكمدينة هليكوبتر لا ماء فيها. وتكون قوتهم مثل ساق شجرة، ويكون عملهم مثل شرارة نار، ويحترق الأشرار والخطاة معًا ولا ينطفئون. الكلمة التي صارت من الرب إلى إشعياء بن آموص من جهة يهوذا وأورشليم. لأنه في الأيام الأخيرة سينكشف جبل الرب، ويكون بيت الله في رأس الجبال، ويرتفع فوق التلال، وتأتي إليه جميع الأمم. وتخرج أمم كثيرة ويقولون: هلم نصعد إلى جبل الرب وإلى بيت إله يعقوب، فيخبرنا عن طريقه فنسير فيه.
قراءة نبوة إشعياء [1، 19-31؛ 2، 1-3أ]
هذا ما قاله الرب: إذا شئتم وسمعتم لي، تأكلون بركات الأرض. وإن لم تشاؤوا ولم تسمعوا لي، تصيرون طعاما للسيف، لأن فم الرب تكلم بهذا. كيف صارت المدينة الأمينة صهيون المملوءة عدلًا زانية! الحق سكن فيه، والآن فيه قتلة. فضتك زائفة، وبائعوك يمزجون خمرا بالماء. رؤساؤك غير طائعين، شركاء اللصوص، محبو الهدايا، طالبو الرشوة. ولا يهتمون بشؤون الأيتام ويهملون شؤون الأرامل. لذلك هكذا يقول السيد رب الجنود: ويل للأقوياء في إسرائيل. لأن غضبي لا يكف عن مضايقي، وأجري الحكم على أعدائي. وأضع يدي عليك وأطهرك بالنار تطهيرا كاملا وأبيد العصاة وأنزع منك كل الأشرار وأذل كل المتكبرين. وأقيم قضاتك كما في الأول ومشيريك كما في البداءة. وبعد هذا تدعين مدينة البر أم المدن والأمينة صهيون.
بالحكم والرحمة سيخلص من أسره. فيهلك الأشرار مع الخطاة، ويهلك الذين تركوا الرب. فيخزون بأصنامهم التي أرادوا أنفسهم، ويخزون بجناتهم التي أرادوا. فيكونون مثل شجرة التربنتين التي تساقطت أوراقها، وكجنة بلا ماء. وتكون قوتهم كشجرة كتان، وتكون أعمالهم كشرارة نار، ويحترق الأشرار والخطاة معًا، ولا يطفئهم أحد. الكلمة التي جاءت إلى إشعياء بن عاموس من جهة يهوذا وأورشليم: في آخر الأيام ينكشف جبل الرب، ويكون بيت الله في رؤوس الجبال، ويرتفع فوق التلال، وتأتي إليه كل الأمم. وتسير أمم كثيرة ويقولون: هلم نصعد إلى جبل الرب وإلى بيت إله يعقوب، فيخبرنا عن طريقه فنسير فيه.
شكرا جزيلا. (Κεφ. α´، 19-31 β´، 13).
أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تحتاجه تمامًا في انتظارك في أقرب وقت ممكن، في أقرب وقت ممكن، في أقرب وقت ممكن · هذا هو السبب وراء ذلك. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث; في هذا الأمر، أنت في أفضل حالاتك. أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه ἄρχοντες σου ἀπειθοῦσι, κοινωνοὶ κῶνπτῶν, ἀγαπῶντες δῶρα, διώκοντες في الواقع، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها. في هذا الوقت, هناك الكثير من الأشياء, والأشياء التي يجب أن تعرفها, والأشياء الرائعة · شكرا لك! ؟ هل لديك أي أسئلة, هل لديك أي أسئلة, ؟؟؟؟ في الواقع، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها.
هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث، وهو ما يجعل الأمر صعبًا للغاية. أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع المشكلة, بالتأكيد أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل, أفضل ἐлεημοσύνης. أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تحتاجه, أفضل ما في الأمر شكرا جزيلا. أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال, والبقاء على قيد الحياة في حالة وجودك في المنزل، من الأفضل أن تكون قادرًا على ذلك · καὶ αἰσχυνθήσονται ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν ὑτῶν, ἐφ οἷς αὐτοὶ ἐβουлεύσαντο. Ἔσται γάρ، ὡς τερέβινθος، ἀποβεβκυῖα τὰ φύνθα αὑτῆς· καὶ ὡς παράδεισος، ὕδωρ μὴ ἔχων. في هذا الوقت من العام، في نهاية المطاف، في نهاية المطاف، في نهاية المطاف، أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام, بالتأكيد في هذا الوقت، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها، شكرا جزيلا.
هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. οἶκος τοῦ Θεοῦ ἐπ᾿ ἄκρων τῶν ὀρέων· καὶ ὑψωθήσεται ὑπεράνω τῶν βουνῶν, هذا أمر طبيعي. في هذا الوقت من العام، καὶ ἐροῦσι · Δεῦτε، أفضل ما في الأمر، καὶ εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ Ἰακώβ, καὶ ἀναγγεлεῖ ἡμῖν τὴν αὁδὸν αὐτοῦ, καὶ شكرا جزيلا.
* * *
بروكايمينون، الصوت الرابع: يا رب، لا توبخني بغضبك.
الآية: ارحمني يا رب لأني ضعيف.
بروكيمينون (مزمور 6)، النغمة 4: يا رب، لا توبخني على سخطك!
الآية: ارحمني يا رب لأني ضعيف!
شكرا. Ἦχος δ´. شكرا جزيلا. شكرا لك, شكرا لك.
نعم. هذا هو الحال, هذا هو الحال.
* * *