ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва о здравии и о спасении живых

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Спаси, Господе, и помилуј оца мога (име), родитеље моје (име), сроднике (име), и све суседе моје породице, и пријатеље, и даруј им мирну и светску доброту Твоју.

На руском

Спаси, Господе, и помилуј родитеље моје (имена њихова), браћу и сестре, и сроднике моје, и све ближње и пријатеље моје, и дај им земаљске и небеске благослове Своје.

Пријатељ - пријатељи. Мирно – земаљско. Надсветски - небески, неземаљски, надземаљски. Добро - користи, просперитет, благостање.

У овој молитви молимо Бога за наше родитеље, сроднике и све наше ближње и пријатеље за земаљске и небеске благослове, а то су: здравље, снагу и вечно спасење.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.