ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва о здравии и о спасении живых

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mântuiește, Doamne, și ai milă de părintele meu duhovnic (numele), de părinții (numele), de rudele (numele) și de toți vecinii familiei și prietenii mei și dăruiește-le bunătatea Ta pașnică și lumească.

In Russian

Mântuiește, Doamne, și ai milă de părinții mei (numele lor), de frații și surorile mele, de rudele mele și de toți vecinii și prietenii mei și dă-le binecuvântările Tale pământești și cerești.

Friend - friends. Peaceful - earthly. Supermundane - heavenly, unearthly, supermundane. Good - benefits, prosperity, well-being.

În această rugăciune, Îi cerem lui Dumnezeu pentru părinții noștri, rudele și toți vecinii și prietenii noștri binecuvântări pământești și cerești, și anume: sănătate, putere și mântuire veșnică.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.