ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва о здравии и о спасении живых

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Salva, Señor, y ten piedad de mi padre espiritual (nombre), de mis padres (nombre), de mis parientes (nombre), y de todos los vecinos de mi familia y amigos, y concédeles tu bondad pacífica y mundana.

En ruso

Salva, Señor, y ten piedad de mis padres (sus nombres), hermanos y hermanas, de mis parientes, de todos mis vecinos y amigos, y dales tus bendiciones terrenales y celestiales.

Amigo - amigos. Pacífico - terrenal. Supramundano: celestial, sobrenatural, supramundano. Bien: beneficios, prosperidad, bienestar.

En esta oración pedimos a Dios por nuestros padres, familiares y todos nuestros vecinos y amigos bendiciones terrenales y celestiales, a saber: salud, fortaleza y salvación eterna.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.