ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Молитвословы и сборники

Молитва о здравии и о спасении живых

↑ Part of: Толковый православный молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Save, Lord, and have mercy on my spiritual father (name), my parents (name), relatives (name), and all the neighbors of my family, and friends, and grant them Your peaceful and worldly goodness.

In Russian

Save, Lord, and have mercy on my parents (their names), brothers and sisters, and my relatives, and all my neighbors and friends, and give them Your earthly and heavenly blessings.

Friend - friends. Peaceful - earthly. Supermundane - heavenly, unearthly, supermundane. Good - benefits, prosperity, well-being.

In this prayer, we ask God for our parents, relatives and all our neighbors and friends for earthly and heavenly blessings, namely: health, strength and eternal salvation.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.