ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва о здравии и о спасении живых

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Спаси, Господи, и помилуй моя духовен отец (име), моите родители (име), роднини (име) и всички съседи на моето семейство и приятели и им дарувай Твоята мирна и светска благост.

На руски

Спаси, Господи, и помилуй родителите ми (имената им), братята и сестрите ми, и роднините ми, и всички мои съседи и приятели, и дай им Твоите земни и небесни блага.

Приятел - приятели. Мирно – земно. Свръхсветски - небесен, неземен, надземен. Добро - ползи, просперитет, благополучие.

В тази молитва измолваме от Бога за нашите родители, близки и всички наши ближни и приятели земни и небесни блага, а именно: здраве, сила и вечно спасение.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.