გადაარჩინე, უფალო, და შემიწყალე ჩემი სულიერი მამა (სახელი), ჩემი მშობლები (სახელი), ნათესავები (სახელი) და ჩემი ოჯახის ყველა მეზობელი და მეგობრები და მიეცი მათ შენი მშვიდობიანი და ამქვეყნიური სიკეთე.
რუსულად
გადაარჩინე, უფალო, და შემიწყალე ჩემი მშობლები (მათი სახელები), ძმები და დები, და ჩემი ნათესავები, და ყველა ჩემი მეზობელი და მეგობარი, და მიეცი მათ შენი მიწიერი და ზეციური კურთხევა.
მეგობარი - მეგობრები. მშვიდობიანი - მიწიერი. ზემუნჯური - ზეციური, არამიწიერი, ზეამქვეყნიური. კარგი - სარგებელი, კეთილდღეობა, კეთილდღეობა.
ამ ლოცვაში ღმერთს ვთხოვთ ჩვენს მშობლებს, ნათესავებსა და ყველა ჩვენს მეზობელსა და მეგობარს მიწიერ და ზეციურ კურთხევას, კერძოდ: ჯანმრთელობას, ძალას და მარადიულ ხსნას.