Shpëto, Zot, dhe ki mëshirë për atin tim shpirtëror (emrin), prindërit e mi (emrin), të afërmit (emrin) dhe të gjithë fqinjët e familjes sime dhe miqtë, dhe jepu atyre mirësinë Tënde paqësore dhe të kësaj bote.
Në rusisht
Shpëto, Zot, dhe ki mëshirë për prindërit e mi (emrat e tyre), vëllezërit dhe motrat, dhe të afërmit e mi, dhe të gjithë fqinjët dhe miqtë e mi, dhe jepu atyre bekimet e tua tokësore dhe qiellore.
Mik - miq. Paqësore - tokësore. Supermundane - qiellore, jotokësore, mbimundësi. Mirë - përfitime, prosperitet, mirëqenie.
Në këtë lutje, lusim Zotin për prindërit tanë, të afërmit dhe të gjithë fqinjët dhe miqtë tanë për bekime tokësore dhe qiellore, përkatësisht: shëndet, forcë dhe shpëtim të përjetshëm.