Спаси́, Го́споди, и поми́луй отца́ моего́ духо́внаго (имя), роди́телей мои́х (имя), сро́дников (имя), и вся ближния рода моего, и други, и дару́й им ми́рная Твоя́ и преми́рная блага́я.
По-русски
Спаси, Господь, и помилуй родителей моих (имена их), братьев и сестер, и родственников моих, и всех ближних моих, и друзей, и подай им Твои земные и небесные блага.
Друга – друзья. Мирная – земные. Премирная – небесные, неземные, надмирные. Благая – блага, благоденствие, благосостояние.
В этой молитве мы просим у Бога родителям нашим, родственникам и всем нашим ближним и друзьям благ земных и небесных, а именно: здоровья, крепости сил и вечного спасения.