K Tebe, najčistejšia Matka Božia, padám a úbohe sa modlím: Zváž, ó, Kráľovná, lebo neustále hreším a hnevám Tvojho Syna a môjho Boha, a mnohokrát sa kajám, klamem, kým ma Boh nenajde, a v chvení sa kajám: či ma udrie Pán a každú hodinu budem robiť to isté. Modlím sa za týchto vodcov, moja Pani, Pani Theotokos, nech sa zmilujete, posilníte ma a udelíte mi dobré skutky. Ver mi, Pani Bohorodička moja, že nenávidím svoje zlé skutky a všetkými svojimi myšlienkami milujem zákon svojho Boha; Ale nevieme, Najčistejšia Pani, prečo aj keď nenávidím, aj milujem, ale prestupujem to, čo je dobré. Nedovoľ, ó, Najčistejší, aby sa diala moja vôľa, lebo sa to nepáči, ale nech sa stane vôľa Tvojho Syna a môjho Boha: nech ma zachráni a osvieti ma a dá mi milosť Ducha Svätého, aby som odtiaľto prestal od špiny a tak ďalej žil v prikázaní Tvojho Syna, Jemu patrí všetka sláva, česť a moc Jeho Svätému a Najsvätejšiemu počiatku s Jeho Otcom. Ducha, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
K Tebe, Najčistejšia Matka Božia, ja, nešťastná, padám a modlím sa: Vieš, Kráľovná, že neustále hreším a hnevám Tvojho Syna a Boha môjho, a hoci sa mnohokrát kajám, pred Bohom som klamár. Kajajúc sa, trasiem sa, či ma Pán udrie, a čoskoro urobím to isté znova! Modlím sa, aby si sa Ty, moja Pani, Pani Theotokos, vedela o tom zmilovať, posilnila ma a naučila ma konať dobro. Lebo vieš, moja Pani Theotokos, že veľmi nenávidím svoje zlé skutky a všetkými svojimi myšlienkami milujem zákon svojho Boha; ale neviem, Najčistejšia pani, prečo nenávidím to, čo milujem, ale nerobím to, čo je dobré. Nedovoľ, ó, Najčistejší, aby sa splnila moja vôľa, lebo je zlá, ale nech sa stane vôľa Tvojho Syna a môjho Boha, nech ma zachráni, osvieti a dá mi milosť Ducha Svätého, aby som odteraz prestal robiť zlo a po zvyšok času som žil podľa prikázaní Tvojho Syna, ktorému patrí všetka sláva a všetka sláva, všetka česť, všetka česť a sila Jeho Otca, Jeho Ducha, Jeho Ducha. teraz a vždy a navždy a navždy. Amen.