ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 9, ко Пресвятей Богородице, Петра инока Студийскаго:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إليك، يا والدة الإله الكلية الطهارة، أسقط وأصلي بائسة: وزني أيتها الملكة، لأنني أخطئ باستمرار وأغضب ابنك وإلهي، وأتوب مرات عديدة، وأكذب قبل أن يجدني الله، وأتوب مرتعدًا: هل سيضربني الرب، وأفعل نفس الشيء مرة بعد ساعة. هؤلاء القادة، يا سيدتي، سيدة والدة الإله، أصلي، لترحموني، وتقويني، وتمنحوني أعمالًا صالحة. صدقيني يا سيدتي والدة الإله، فأنا أكره أعمالي الشريرة، وبكل أفكاري أحب شريعة إلهي؛ ولكننا لا نعلم، أيتها السيدة الطاهرة، لماذا بالرغم من أنني أكره، إلا أنني أحب أيضًا، ولكني أتعدى على الخير. لا تسمح، أيها الكلي الطهارة، أن تتم إرادتي، لأنها ليست مرضية، ولكن لتكن إرادة ابنك وإلهي: ليخلصني، وينيرني، ويعطيني نعمة الروح القدس، حتى أكون من هنا قد توقفت عن الدنس، وهكذا أعيش في وصية ابنك، له كل المجد والكرامة والقدرة، مع أبيه الذي ليس له بداية، وهو القدوس والصالح والمعطي الحياة بالروح الآن. وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

لك، يا والدة الإله النقية، أنا، المؤسف، أسقط وأصلي: أنت تعلمين، أيتها الملكة، أنني أخطئ باستمرار وأغضب ابنك وإلهي، وعلى الرغم من أنني أتوب عدة مرات، إلا أنني تبين أنني كاذب أمام الله. أنا أتوب مرتجفًا، هل سيضربني الرب، وسرعان ما أفعل نفس الشيء مرة أخرى! أدعو الله أن تكوني، يا سيدتي، السيدة والدة الإله، عندما تعلمين ذلك، ترحميني وتقويني وتعلميني أن أفعل الخير. لأنك تعلمين، يا سيدتي والدة الإله، أنني أكره بشدة أعمالي الشريرة وأحب بكل أفكاري شريعة إلهي؛ لكني لا أعرف أيتها السيدة الطاهرة لماذا أكره ما أحبه، لكن لا أفعل الخير. لا تسمح، أيها الكلي الطهارة، أن تتحقق إرادتي، لأنها شريرة، ولكن لتكن إرادة ابنك وإلهي، فليخلصني، وينيرني ويعطيني نعمة الروح القدس، حتى أتوقف من الآن فصاعدًا عن فعل الشر، وأعيش بقية الوقت وفقًا لوصايا ابنك، الذي له كل المجد والكرامة والقوة مع أبيه الذي لا بداية له، وروحه الكلي القداسة، الصالح والمعطي الحياة، الآن ودائمًا، وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.