ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 9, ко Пресвятей Богородице, Петра инока Студийскаго:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

На Тебе, Пречиста Богородице, падам и скръбно се моля: Претегли, Царице, защото непрестанно съгрешавам и гневя Твоя Син и моя Бог и много пъти се покайвам, лъжа, преди да бъда намерен от Бога, и се покайвам с трепет: ще ме удари ли Господ и час след час пак ще правя същото. Тези водачи, Владичице моя, Владичице Богородице, моля те, да се смилиш, да ме укрепиш и да ми дадеш добри дела. Повярвай ми, моя Владичице Богородице, тъй като мразя злите си дела и с всичките си мисли обичам закона на моя Бог; Но не знаем, Пречиста Владичице, защо, въпреки че мразя, но и обичам, но престъпвам доброто. Не позволявай, Пречиста, да се изпълни моята воля, защото не е благоугодна, но нека бъде извършена волята на Твоя Син и моя Бог: Той да ме спаси и да ме просвети, и да ми даде благодатта на Светия Дух, за да бъда оттук прекратен от сквернота и така нататък да живея по заповедта на Твоя Син, на Него принадлежи всяка слава, чест и сила, с Неговия безначален Отец и Неговия Всевишен Свят и Благ и Животворящ чрез Духа, сега и винаги, и во веки веков. амин

На Тебе, Пречиста Богородице, аз, нещастният, припадам и се моля: Ти знаеш, Царице, че постоянно греша и гневя Твоя Син и моя Бог, и макар да се кая многократно, се оказвам лъжец пред Бога. Разкайвам се, треперейки, дали ще ме удари Господ и скоро пак правя същото! Моля се Ти, Владичице моя, Владичице Богородице, като знаеш това, да ме смилиш, укрепиш и научиш да върша добро. Защото Ти знаеш, Владичице моя Богородице, че много мразя злите си дела и с всичките си мисли обичам закона на моя Бог; но не знам, Пречиста Владичице, защо мразя това, което обичам, но не правя това, което е добро. Не позволявай, Пречиста, да се изпълни моята воля, защото е зла, но нека бъде волята на Твоя Син и мой Бог, Той да ме спаси и да ме просвети и да ми даде благодатта на Светия Дух, така че отсега нататък да престана да върша зло, а през останалото време да живея според заповедите на Твоя Син, на Когото принадлежи цялата слава, чест и сила с Неговия безначален Отец и Неговия пресвети, благ и животворящ Дух, сега, и винаги, и во веки веков. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.