Do Ciebie, Przeczysta Matko Boża, upadam i żałośnie modlę się: Zważ, Królowo, bo nieustannie grzeszę i gniewam Twojego Syna i mojego Boga, a wiele razy żałuję, leżę, zanim Bóg mnie znajdzie, i żałuję z drżeniem: czy mnie Pan uderzy, a godzina po godzinie znów to zrobię. Ci przywódcy, moja Pani, Pani Theotokos, modlę się, zmiłuj się, wzmocnij mnie i obdarz mnie dobrymi uczynkami. Uwierz mi, moja Pani Theotokos, ponieważ nienawidzę moich złych uczynków i wszystkimi swoimi myślami kocham prawo mojego Boga; Ale nie wiemy, Najczystsza Pani, dlaczego choć nienawidzę, to i kocham, ale przekraczam to, co dobre. Nie pozwól, o Najczystszy, aby moja wola się spełniała, bo nie jest to miłe, ale niech się dzieje wola Twojego Syna i mojego Boga: niech mnie zbawi i oświeci, i udziel mi łaski Ducha Świętego, abym stąd przestał być brudny i tak dalej żył według przykazania Twojego Syna, Jemu należy się wszelka chwała, cześć i moc, z Jego Ojcem, który nie ma początku, i Jego Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym przez Ducha, teraz i na wieki wieków. Amen.
Do Ciebie, Przeczysta Matko Boża, ja, nieszczęsna, padam i modlę się: Ty wiesz, Królowo, że nieustannie grzeszę i złościm Twojego Syna i mojego Boga, i chociaż wielokrotnie żałuję, okazuję się kłamcą przed Bogiem. Żałuję z drżeniem, czy Pan mnie uderzy, i wkrótce zrobię to ponownie! Modlę się, abyś Ty, moja Pani, Pani Theotokos, wiedząc o tym, zlitowała się, umocniła i nauczyła mnie czynić dobro. Bo wiesz, moja Pani Theotokos, że bardzo nienawidzę moich złych uczynków i całymi myślami kocham prawo mojego Boga; ale nie wiem, Najczystsza Pani, dlaczego nienawidzę tego, co kocham, ale nie czyń tego, co dobre. Nie dozwól, o Najczystsza, na wypełnienie się mojej woli, bo jest zła, ale niech się stanie wola Twojego Syna i mojego Boga, niech mnie zbawi, oświeci i obdarzy łaską Ducha Świętego, abym odtąd przestał czynić zło, a przez resztę czasu żył według przykazań Twojego Syna, któremu należy się wszelka chwała, cześć i moc u Jego niepoczątkowego Ojca i Jego Najświętszego, Dobrego i Życiodajnego Ducha, teraz i zawsze na wieki wieków. Amen.