Zu Dir, o reinste Mutter Gottes, falle ich nieder und bete elend: Wiege, o Königin, denn ich sündige ständig und verärgere deinen Sohn und meinen Gott, und viele Male bereue ich, lüge, bevor ich von Gott gefunden werde, und ich bereue zitternd: Wird der Herr mich schlagen, und Stunde für Stunde tue ich dasselbe noch einmal. Diese Anführer, meine Dame, Lady Theotokos, ich bete, mögest du barmherzig sein, mögest du mich stärken und mögest du mir gute Taten gewähren. Glauben Sie mir, meine Lady Theotokos, denn ich hasse meine bösen Taten und liebe mit all meinen Gedanken das Gesetz meines Gottes; Aber wir wissen nicht, reinste Dame, warum ich zwar hasse, aber auch liebe, aber das Gute übertrete. Lass nicht, o Reinster, zu, dass mein Wille geschehe, denn er gefällt nicht, sondern lass den Willen deines Sohnes und meines Gottes geschehe: Möge er mich retten und erleuchten und mir die Gnade des Heiligen Geistes geben, damit ich von hier aus von der Schmutzigkeit aufhöre und so weiter nach dem Gebot deines Sohnes lebe. Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Macht, mit seinem Vater, der keinen Anfang hat, und seinem Allerheiligsten und Guten und Leben spendenden Einen durch den Geist, jetzt und für immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Zu Dir, der reinsten Mutter Gottes, falle ich Unglücklicher nieder und bete: Du weißt, Königin, dass ich ständig sündige und Deinen Sohn und meinen Gott verärgere, und obwohl ich viele Male Buße tue, erweist ich mich als Lügner vor Gott. Ich bereue zitternd, ob der Herr mich schlagen wird, und bald tue ich dasselbe noch einmal! Ich bete, dass Sie, meine Dame, Lady Theotokos, in diesem Wissen Gnade haben, mich stärken und lehren, Gutes zu tun. Denn Sie wissen, meine Frau Theotokos, dass ich meine bösen Taten sehr hasse und mit all meinen Gedanken das Gesetz meines Gottes liebe; Aber ich weiß nicht, reinste Dame, warum ich hasse, was ich liebe, aber nicht tue, was gut ist. Lass nicht zu, o Reinster, dass mein Wille erfüllt wird, denn er ist böse, sondern möge der Wille deines Sohnes und meines Gottes geschehen, möge er mich retten und mich erleuchten und mir die Gnade des Heiligen Geistes schenken, damit ich von nun an aufhöre, Böses zu tun, und den Rest der Zeit nach den Geboten deines Sohnes leben würde, dem alle Herrlichkeit, Ehre und Macht mit seinem anfangslosen Vater und seinem allheiligen, guten und lebensspendenden Geist gehört. jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.