K Tobě, ó Nejčistší Matko Boží, padám a bídně se modlím: Važ, královno, vždyť neustále hřeším a hněvám tvého Syna a mého Boha a mnohokrát lituji, lžu, než mě Bůh najde, a v chvění se lituji: udeří mě Pán a každou hodinu budu činit totéž. Tito vůdci, má paní, paní Theotokos, modlím se, kéž se smilujete, kéž mě posilujete a kéž mi udělujete dobré skutky. Věř mi, má paní Theotokos, protože nenávidím své zlé skutky a všemi svými myšlenkami miluji zákon svého Boha; Ale my nevíme, Nejčistší paní, proč i když nenávidím, také miluji, ale překračuji to, co je dobré. Nedovol, ó Nejčistší, aby se plnila má vůle, protože se to nelíbí, ale nechť se stane vůle tvého Syna a mého Boha: kéž mě zachrání a osvítí mě a dá mi milost Ducha svatého, abych mohl být odtud upuštěn od špíny a tak dále žít v přikázání tvého Syna, Jemu náleží veškerá sláva, čest a moc Jeho Svatý, počátek a Jeho Svatý, Svým Otcem. Ducha, nyní a navždy, a na věky věků. Amen.
K Tobě, Nejčistší Matko Boží, já, nešťastnice, padám a modlím se: Víš, Královno, že neustále hřeším a hněvám tvého Syna a svého Boha, a přestože se mnohokrát kátím, před Bohem jsem lhář. Činím pokání, třesu se, zda mě Pán udeří, a brzy udělám totéž znovu! Modlím se, abys, má Paní, Paní Theotokos, když to víš, slitovala se, posílila mě a naučila mě konat dobro. Neboť víš, má paní Theotokos, že velmi nenávidím své zlé skutky a všemi svými myšlenkami miluji zákon svého Boha; ale nevím, Nejčistší paní, proč nenávidím to, co miluji, ale nedělám to, co je dobré. Nedovol, ó Nejčistší, aby se naplnila má vůle, protože je zlá, ale ať se stane vůle tvého Syna a mého Boha, ať mě zachrání a osvítí a dá mi milost Ducha svatého, abych od nynějška přestal páchat zlo a po zbytek času jsem žil podle přikázání tvého Syna, jemuž náleží všechna sláva, veškerá čest a veškerá jeho sláva, čest a moc Jeho Ducha s Jeho Duchem. nyní a vždy a navždy a navždy. Amen.