To Thee, O Most Pure Mother of God, I fall down and wretchedly pray: Weigh, O Queen, for I continually sin and anger Thy Son and my God, and many times I repent, lie before I am found by God, and I repent in trembling: will the Lord strike me, and hour by hour I do the same again. These leaders, my Lady, Lady Theotokos, I pray, may you have mercy, may you strengthen me, and may you grant me good deeds. Believe me, my Lady Theotokos, as I hate my evil deeds, and with all my thoughts I love the law of my God; But we don’t know, Most Pure Lady, why even though I hate, I also love, but I transgress what is good. Do not, O Most Pure One, allow my will to be done, for it is not pleasing, but let the will of Your Son and my God be done: may He save me, and enlighten me, and give me the grace of the Holy Spirit, that I may be from here ceased from filthiness, and so on lived in the commandment of Your Son, to Him belongs all glory, honor and power, with His Father who is without beginning, and His Most Holy and Good and Life-Giving One By the Spirit, now and forever, and to the ages of ages. Amen.
To You, the Most Pure Mother of God, I, unfortunate one, fall down and pray: You know, Queen, that I constantly sin and anger Your Son and my God, and although I repent many times, I turn out to be a liar before God. I repent, trembling, whether the Lord will strike me, and soon I do the same again! I pray that You, my Lady, Lady Theotokos, knowing this, have mercy, strengthen and teach me to do good. For You know, my Lady Theotokos, that I greatly hate my evil deeds and with all my thoughts I love the law of my God; but I don’t know, Most Pure Lady, why I hate what I love, but don’t do what is good. Do not allow, O Most Pure One, my will to be fulfilled, for it is evil, but may the will of Your Son and my God be done, may He save me, and enlighten me and give me the grace of the Holy Spirit, so that from now on I will stop doing evil, and the rest of the time I would live according to the commandments of Your Son, to Whom belongs all the glory, honor and power with His beginningless Father, and His all-holy, good and life-giving Spirit, now, and always, and forever and ever. Amen.