ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 9, ко Пресвятей Богородице, Петра инока Студийскаго:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ție, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, cad și mă rog cu nenorocire: Cântărește, Împărăteasă, că mereu păcătuiesc și mâniesc pe Fiul Tău și pe Dumnezeul meu, și de multe ori mă pocăiesc, zac înainte de a fi găsit de Dumnezeu și mă pocăiesc cutremurând: să mă lovească Domnul și, ceas de ceas, iar la fel fac. Acești conducători, Doamna mea, Doamna Theotokos, mă rog, să ai milă, să mă întărești și să-mi dai fapte bune. Crede-mă, Doamna Maica mea, cum îmi urăsc faptele rele și cu toate gândurile iubesc legea Dumnezeului meu; Dar nu știm, Preacurată Doamnă, de ce, deși urăsc, iubesc și eu, dar încălc ceea ce este bine. Nu îngădui, Preacurată, să se facă voia mea, căci nu este plăcut, ci să se facă voia Fiului Tău și a Dumnezeului meu: El să mă mântuiască și să mă lumineze și să-mi dea harul Duhului Sfânt, ca să fiu de aici oprit de murdărie și așa mai departe trăit în porunca Fiului Tău, Celui Celui ce este fără de slavă și cinste și fără de slavă a Lui, Tatăl Său și cinstea Lui. și Dătătorul de viață prin Duhul, acum și în vecii vecilor și în vecii vecilor. Amin.

Ție, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, eu, nefericită, cad și mă rog: Știi, Împărăteasă, că mereu păcătuiesc și mâniesc pe Fiul Tău și pe Dumnezeul meu și, deși mă pocăiesc de multe ori, mă dovedesc a fi mincinos înaintea lui Dumnezeu. Mă pocăiesc, cutremurând, dacă Domnul mă va lovi și, în curând, fac din nou la fel! Mă rog ca Tu, Doamna mea, Doamna Theotokos, știind aceasta, să ai milă, să mă întărești și să mă înveți să fac binele. Căci știi, Doamna Maica mea, că urăsc mult faptele mele rele și cu tot gândul iubesc legea Dumnezeului meu; dar nu știu, Preacurată Doamnă, de ce urăsc ceea ce iubesc, dar nu face ce este bine. Nu îngădui, Preacurată, să se împlinească voia mea, că este rău, dar să se facă voia Fiului Tău și a Dumnezeului meu, El să mă mântuiască și să mă lumineze și să-mi dea harul Duhului Sfânt, ca de acum să încetez să mai fac răul, iar restul timpului să trăiesc după poruncile Fiului Tău, Căruia îi aparține Tatăl și toată puterea și slava Lui, fără slavă și fără slavă. Duh atotsfânt, bun și dătător de viață, acum și întotdeauna și în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.