ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons for the Departed

Молитва

↑ Part of: Канон за единоумершего (об усопшем)← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Adu-ți aminte, Doamne, Dumnezeul nostru, cu credință și nădejde de viața slujitorului Tău cel veșnic plecat, (nume), și cum ești Bun și Iubitor de omenire, iartă păcatele și mistuie neadevărurile, slăbește, Iartă și iartă toate păcatele lui voluntare și involuntare, ridicându-l la a doua venire a Ta sfântă, ca să se împărtășească cu credincioșii tăi veșnicii și credincioșii tăi veșnicii și credincioșii tăi. Iubitor de umanitate. Căci Tu ești învierea și viața și odihna pentru robul Tău, (numele), Hristos, Dumnezeul nostru. Și Ție îți trimitem slavă, cu Tatăl Tău fără de început și cu Duhul Preasfânt, acum și pururea și în vecii vecilor, amin.

Cel mai cinstit Heruvim și cel mai slăvit fără comparație Serafimi, fără stricăciunea lui Dumnezeu Cuvântul, care a născut pe adevărata Născătoare de Dumnezeu, Te mărim (arcul).

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. (arc).

Doamne, miluiește-te (de trei ori).

Doamne, binecuvântează (închinare).

Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, prin rugăciunile Preacuratei Maicii Tale, Cuviosul și Părinții noștri purtători de Dumnezeu și toți sfinții, miluiește-te și odihnește sufletul robului Tău, (nume), în vecii nesfârșite, ca Bun și Iubitor de Omenire. Amin.

Slujitorului lui Dumnezeu, (nume), care a plecat, veșnică amintire, veșnică amintire, veșnică amintire.

Și citim troparul de trei ori cu arcuri:

Odihnește-te, Doamne, sufletului slujitorului Tău plecat, (nume) (arc), și cât a păcătuit omul în această viață, Tu, ca Iubitor de Omenire, iartă-l și miluiește (arunca), dă chinul veșnic (arc), dă un participant la Împărăția Cerească (arc) și fă ceva de folos sufletelor noastre (arc).

Cartea de rugăciuni ortodoxe și Psaltirea. - M.: Editura Patriarhiei Moscovei, 1988, - 255 p.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.