ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons for the Departed

Молитва

↑ Part of: Канон за единоумершего (об усопшем)← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

تذكر أيها الرب إلهنا، بالإيمان والرجاء، حياة عبدك المتوفى الأبدي (الاسم)، وبما أنك صالح ومحب للبشر، اغفر الخطايا وأبطل الباطل، وأضعف واغفر واغفر كل خطاياه الطوعية وغير الطوعية، وارفعه عند مجيئك الثاني المقدس ليشترك في بركاتك الأبدية، من أجل إيمانك الواحد، الإله الحقيقي ومحب البشرية. لأنك أنت هو القيامة والحياة والراحة لعبدك (الاسم)، المسيح إلهنا. ونرسل لك المجد مع أبيك الذي لا بداية له ومع الروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.

أيها الكروب الأكرم والسيرافيم المجيد بلا مقارنة، بغير فساد الله الكلمة، الذي ولدت والدة الإله الحقيقية، نعظمك (ننحني).

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. (قَوس).

يا رب ارحم (ثلاث مرات).

يا رب بارك (القوس).

أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، من خلال صلوات والدتك الطاهرة، وآباءنا الموقرين والمولعين بالله وجميع القديسين، ارحم وأرح نفس عبدك (الاسم)، إلى أبد الآبدين، كصالح ومحب للبشرية. آمين.

إلى خادم الله (الاسم)، الذي رحل، الذاكرة الأبدية، الذاكرة الأبدية، الذاكرة الأبدية.

ونقرأ التروباريون ثلاث مرات بالأقواس:

استريح يا رب لروح عبدك الراحل (الاسم) (القوس) وبقدر ما أخطأ الإنسان في هذه الحياة، أنت، كمحب للبشرية، اغفر له وارحمه (القوس)، وجلب العذاب الأبدي (القوس)، وامنح مشاركًا في المملكة السماوية (القوس) وافعل شيئًا مفيدًا لأرواحنا (القوس).

كتاب الصلاة الأرثوذكسية والمزامير. - م: دار النشر التابعة لبطريركية موسكو، 1988، - 255 ص.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.