ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons for the Departed

Тропари, глас 4-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

From the spirits of the righteous who have passed away, give rest to the soul of Your servant, O Savior, preserving it in the blessed life that belongs to You, O Lover of Mankind.

In Thy chamber, Lord, where all Thy saints rest, give rest also to the soul of Thy servant, for Thou art the only Lover of mankind.

Glory: You are God, who descended into hell, and who loosed the chains of the bound, giving rest to the soul of your servant.

And now: One Pure and Immaculate Virgin, who gave birth to God without a seed, pray for his soul to be saved.

Lord, have mercy (40 times).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.