ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Канони за уснуле

Молитва

↑ У саставу: Канон за единоумершего (об усопшем)← Претходни део
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Помени, Господе Боже наш, у вери и нади живота вечно упокојеног слуге Твога, (име), и као што си Добри и Човекољубац, опрости грехе и поједи неистине, ослаби, опрости и опрости све његове добровољне и нехотичне грехе, подигнувши га у светом другом доласку Твоме да се причести у част безбожнога Бога, истинити Бог и Човекољубац. Јер си Ти васкрсење и живот и покој слузи Твоме, (име), Христе Боже наш. И Теби славу узносимо са безпочетним Оцем Твојим и са Пресветим Духом, сада и увек и у векове векова, амин.

Најчаснији Херувим и преславни без поређења Серафиме, без покварености Бога Речи, који је родила стварну Богородицу, величамо Те (поклон).

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин. (наклон).

Господе, помилуј (три пута).

Господе, благослови (поклони).

Господе Исусе Христе, Сине Божији, молитвама Пречисте Твоје Мајке, преподобних и богоносних отаца наших и свих светих, помилуј и упокоји душу слуге Твога, (име), у бесконачне векове, као Доброг и Човекољубца. Амин.

Слуги Божијем, (име), који је отишао, вечна памјат, вечна памјат, вечна памјат.

И читамо тропар три пута са поклонима:

Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога, (име) (поклон), и колико год је човек сагрешио у овом животу, Ти му као Човекољубац опрости и помилуј (поклон), избави вечне муке (поклон), даруј учесника Царства Небеског (поклон) и учини нешто корисно за душе наше (поклон).

Православни молитвеник и Псалтир. - М.: Издавачка кућа Московске Патријаршије, 1988, - 255 с.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.