ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

«Господи Боже наш, еже согреших во дни сем…»

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господе Боже наш, чак и ако сам у ове дане сагрешио речју, делом и мишљу, као што је Он Добри и Човекољубац, опрости ми. Подари ми миран и спокојан сан. Послан је анђео чувар твој, покривајући ме и чувајући ме од свакога зла; јер си Ти чувар душа и тела наших, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.

На руском

Господе Боже наш! Као добром и човекољубивом човеку, опрости ми све што сам сагрешио на данашњи дан: речју, делом или мишљу; дај ми миран и спокојан сан; пошаљи ми свог анђела чувара да ме покрије и заштити од сваког зла. Јер си Ти чувар душа и тела наших, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.

Којим гресима сам згрешио – у шта сам згрешио. Спокојан – смирен. Посматрајући – чувајући.

Шта тражимо од Бога у овој вечерњој молитви?

Молимо за опроштај грехова, миран сан и анђела чувара који би нас заштитио од свега лошег. Ова молитва се завршава прослављањем Свете Тројице.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.