Seigneur notre Dieu, même si j'ai péché ces jours-ci en paroles, en actes et en pensées, car Il est Bon et Amoureux des hommes, pardonne-moi. Accorde-moi un sommeil paisible et serein. Ton ange gardien a été envoyé, me couvrant et me gardant de tout mal ; car Tu es le gardien de nos âmes et de nos corps, et nous Te rendons gloire, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
En russe
Seigneur notre Dieu ! En tant que personne bonne et philanthropique, pardonne-moi tout ce que j'ai péché ce jour-là : en paroles, en actes ou en pensées ; donne-moi un sommeil paisible et calme ; envoie-moi ton ange gardien pour qu'il me couvre et me protège de tout mal. Car tu es le gardien de nos âmes et de nos corps, et nous te rendons gloire, au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et pour toujours. Amen.
Quels péchés j'ai commis – dans lesquels j'ai péché. Serein – calme. Observer – préserver.
Que demandons-nous à Dieu dans cette prière du soir ?
Nous demandons le pardon des péchés, un sommeil paisible et un ange gardien qui nous protégerait de tout ce qui est mauvais. Cette prière se termine par la glorification de la Sainte Trinité.