Lord our God, even if I have sinned in these days in word, deed and thought, as He is Good and Lover of Mankind, forgive me. Grant me a peaceful and serene sleep. Thy guardian angel was sent, covering and keeping me from all evil; for You are the guardian of our souls and bodies, and we send glory to You, the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto the ages of ages. Amen.
In Russian
Lord our God! As a good and philanthropic person, forgive me everything I sinned on this day: in word, deed or thought; give me a peaceful and calm sleep; send me your guardian angel so that he will cover and protect me from all evil. For You are the guardian of our souls and bodies, and we send glory to You, to the Father, and the Son, and the Holy Spirit, now and always and forever. Amen.
What sins I have sinned – what I have sinned in. Serene - calm. Observing - preserving.
What do we ask of God in this evening prayer?
We ask for forgiveness of sins, peaceful sleep and a Guardian Angel who would protect us from everything bad. This prayer ends with the glorification of the Holy Trinity.