ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

«Господи Боже наш, еже согреших во дни сем…»

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zoti, Perëndia ynë, edhe nëse kam mëkatuar në këto ditë me fjalë, vepra dhe mendime, pasi Ai është i Mirë dhe Dashuri i Njerëzimit, më fal. Më jep një gjumë të qetë dhe të qetë. Engjëlli yt mbrojtës u dërgua, duke më mbuluar dhe ruajtur nga çdo e keqe; sepse Ti je kujdestari i shpirtrave dhe trupave tanë dhe ne të dërgojmë lavdi Ty, Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.

Në rusisht

Zoti, Perëndia ynë! Si njeri i mirë dhe filantrop, më fal gjithçka që mëkatova në këtë ditë: me fjalë, me vepër apo me mendim; më jep një gjumë të qetë dhe të qetë; më dërgo engjëllin tënd mbrojtës që të më mbulojë dhe të më mbrojë nga çdo e keqe. Sepse Ti je kujdestari i shpirtrave dhe trupave tanë, dhe ne të dërgojmë lavdi për Ty, Atit, Birit dhe Shpirtit të Shenjtë, tani dhe përgjithmonë dhe përgjithmonë. Amen.

Çfarë mëkatesh kam mëkatuar - çfarë kam mëkatuar. Qetë - qetësi. Vëzhgimi - ruajtja.

Çfarë i kërkojmë Zotit në këtë lutje të mbrëmjes?

Kërkojmë faljen e mëkateve, gjumë të qetë dhe një engjëll mbrojtës që do të na mbrojë nga çdo gjë e keqe. Kjo lutje përfundon me lavdërimin e Trinisë së Shenjtë.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.