ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

«Господи Боже наш, еже согреших во дни сем…»

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Doamne Dumnezeul nostru, chiar dacă am păcătuit în aceste zile cu cuvânt, faptă și gând, că El este Bun și Iubitor de Omenire, iartă-mă. Dă-mi un somn liniștit și senin. Îngerul tău păzitor a fost trimis, acoperându-mă și ferindu-mă de tot răul; căci Tu ești ocrotitorul sufletelor și al trupurilor noastre și Ție slavă Ție, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

În rusă

Doamne Dumnezeul nostru! Ca om bun și filantropic, iartă-mi tot ce am păcătuit în această zi: în cuvânt, faptă sau gând; da-mi un somn linistit si linistit; trimite-mi îngerul tău păzitor ca să mă acopere și să mă apere de tot răul. Căci Tu ești ocrotitorul sufletelor și trupurilor noastre și Ție slavă trimitem Ție, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Ce păcate am păcătuit – în ce am păcătuit. Senin – calm. Observarea - conservarea.

Ce Îi cerem lui Dumnezeu în această rugăciune de seară?

Cerem iertarea păcatelor, somn liniștit și un Înger Păzitor care să ne apere de tot ce este rău. Această rugăciune se încheie cu slăvirea Sfintei Treimi.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.