ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

«Господи Боже наш, еже согреших во дни сем…»

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Panie, nasz Boże, nawet jeśli w tych dniach zgrzeszyłem słowem, uczynkiem i myślą, ponieważ On jest Dobry i Miłośnik ludzkości, przebacz mi. Daj mi spokojny i spokojny sen. Został wysłany Twój anioł stróż, który osłania mnie i strzeże od wszelkiego zła; bo Ty jesteś stróżem dusz i ciał naszych i oddajemy chwałę Tobie, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

W języku rosyjskim

Panie Boże nasz! Jako człowiek dobry i filantropijny przebacz mi wszystko, co tego dnia zgrzeszyłem: słowem, czynem i myślą; daj mi spokojny i spokojny sen; ześlij mi swojego anioła stróża, aby mnie osłaniał i chronił od wszelkiego zła. Ty bowiem jesteś stróżem naszych dusz i ciał i oddajemy chwałę Tobie, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Jakimi grzechami zgrzeszyłem – w czym zgrzeszyłem. Pogodny – spokojny. Obserwowanie - zachowywanie.

O co prosimy Boga w tej wieczornej modlitwie?

Prosimy o przebaczenie grzechów, spokojny sen i Anioła Stróża, który chroniłby nas od wszystkiego złego. Modlitwa ta kończy się uwielbieniem Trójcy Świętej.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.