أيها الرب إلهنا، حتى وإن كنت قد أخطأت في هذه الأيام بالقول والعمل والفكر، فهو صالح ومحب البشر، فاغفر لي. امنحني نومًا هادئًا وهادئًا. تم إرسال ملاكك الحارس ليغطيني ويحفظني من كل شر. لأنك أنت حارس نفوسنا وأجسادنا، ونمجدك، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
باللغة الروسية
الرب إلهنا! كشخص صالح ومحسن، اغفر لي كل ما أخطأت به في هذا اليوم: بالقول أو الفعل أو الفكر؛ امنحني نومًا هادئًا وهادئًا. أرسل لي ملاكك الحارس ليغطيني ويحميني من كل شر. لأنك أنت حارس نفوسنا وأجسادنا، ونرسل لك المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى الأبد. آمين.
ما أخطأت به - ما أخطأت فيه. هادئ - هادئ. المراقبة - الحفظ.
ماذا نطلب من الله في صلاة المساء هذه؟
نطلب مغفرة الخطايا والنوم الهادئ والملاك الحارس الذي يحمينا من كل شيء سيء. وتنتهي هذه الصلاة بتمجيد الثالوث الأقدس.