ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 1

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Божественною згори просвітився благодаттю, подібно,/ мир залишив еси,/ життєздатну печаль і всякий заколот світу цього/ любов'ї ради Христової з відвагою відверг еси,/ євангельськи Христу ярем узем, у всьому Його волі підкорявся еси,/ і весь розум і серце до Нього неухильно поклав еси,/ Христа ради тіло своє виснажуючи постом і пильнуванням, в молитвах своїх не всипала Пречисту Богородицю Молебницю пропонуючи, / і цього часу від Бога сприймемо владу і силу на супротивного ворога, / не побоялися повітряні і морські тяготи і студені, нижче ухилившись, / і морсько шестя творячи,/ проти зеленого обурення плаваше,/ промишленням Божественного розуму прямуємо,/ і біля Святого Носа непрохідний шлях морський/ від отруйного черв'яка безпрохідний молитвами своїми,/ і багатьом терпінням у часовому житті подвиг здійснив еси,/ і, рівноангельне життя пожив,/ тим самим і по преставлении источаешь чудес приходити до тебе, Преблаженне отче наш,/ кричимо ти: моли Христа Бога,// нехай спасе душі наша.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.