ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 1

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Просветен от божествената благодат свише, Господи, / ти остави света, / светската скръб и целия бунт на този свят / ти смело отхвърли любовта заради Христа, / Ти последва Христос евангелски, / и с Неговото иго си се покорил на волята Му във всичко, / и ти непоколебимо възложи целия си ум и сърце на Него, / заради Христа си поставил тялото си, изтощавайки ни с пост и бдение, не заспиване в молитвите си, / правейки Бога милостив и принасяйки на Пречистата Богородица молитвеник, / и затова от Бога получаваме сила и сила срещу врага враг, / не се страхувайки от въздушните и морските бреме и ледовете, избягвайки долу, / и в дълбините на морето в малка лодка по водите, правейки шествие, / срещу зелената буря, плаващ,/ Насочваме по провидението на Божествения ум,/ и край Светия Нос непроходимият морски път/ от отровния червей/ се преминава лесно от човека без вреда, ти си създал с твоите молитви,/ и с много търпение си извършил подвига във временния си живот,/ и живейки като ангели,/ и след упокоението си излъчил чудеса на благодатта/ на идващите при теб чрез вяра, Варлааме, блажени отче наш,/ викаме ти: моли Христа Бога,// да спаси душите ни.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.