ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Troparien, Kondakien und Megalynarien

глас 1

↑ Teil von: Тропари преподобным← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Erleuchtet durch die göttliche Gnade von oben, o Herr, / du hast die Welt verlassen, / weltliches Leid und alle Rebellion dieser Welt / du hast die Liebe um Christi willen mutig zurückgewiesen, / du bist Christus evangelisch gefolgt, / und mit seinem Joch hast du seinem Willen in allen Dingen gehorcht, / und du hast deinen ganzen Verstand und dein ganzes Herz unerschütterlich auf ihn gelegt, / um Christi willen hast du deinen Körper darauf gelegt, uns mit Fasten und Wachen zu erschöpfen, ohne in unserem einzuschlafen Gebete, / Gott barmherzig machen und der reinsten Mutter Gottes ein Gebetbuch anbieten, / und aus diesem Grund erhalten wir von Gott Kraft und Stärke gegen den feindlichen Feind, / haben keine Angst vor den Luft- und Seelasten und eisigen Bedingungen, weichen unten aus, / und durch die Tiefen des Meeres in einem kleinen Boot auf dem Wasser, eine Prozession machend, / gegen den grünen Sturm, schwimmend, / Wir leiten durch die Vorsehung des göttlichen Geistes, / und in der Nähe der Heiligen Nase den unpassierbaren Meeresweg / von der giftiger Wurm/ wird vom Menschen leicht und ohne Schaden überwunden, den du durch deine Gebete erschaffen hast,/ und mit viel Geduld hast du das Kunststück in deinem vorübergehenden Leben vollbracht,/ und nachdem du wie die Engel gelebt hast,/ auch nach deiner Ruhe hast du Wunder der Gnade ausgestrahlt/ denen, die im Glauben zu dir kommen, Barlaam, unser gesegneter Vater,/ wir rufen zu dir: Bete zu Christus Gott,// möge er unsere Seelen retten.

* * *

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.