ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Августа 6. Молитва во причещении гроздия

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господу се помолимо.

Господе помилуј.

Благослови, Господе, плод ове нове лозе, благословом ваздуха, и капима кише, и тишином времена, у овај најзрелији час благодати који долази: нека буде у нама од тог рођења лозе да се у радости причестимо, и да ти принесемо дар за очишћење грехова, у свештеном и пресветом телу, са Пресветим телом Твојим Пресветим и Пресветим Телом Твога. и Животворног Духа, сада и увек и у векове векова.

Имајте на уму да тамо где нема грожђа, на овај дан се у храм доносе јабуке, а за оне који доносе првенце поврћа моли се ова молитва:

Учитељу, Господе Боже наш, од Твога да ти донесем по заповести и даривању вечних благослова Твојих, дај ову награду, и удовица по снази приноса са задовољством је примљена, прими и сада донета од слуге Твога [име], и у вечним ризницама Твојим удостоји се ове награде: даруј и њему са свим светским схватањем да је благословено. Јер је благословено име Твоје и прослављено је Царство Твоје, Оца и Сина Светога Духа, сада и увек и у векове векова.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.