ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Августа 6. Молитва во причещении гроздия

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Да се ​​молиме на Господа.

Господи, помилуј.

Благослови го, Господи, плодот на оваа нова лоза, со благослов на воздухот, капките дожд и тишината на времето, во овој најзрел час на благодатта што доаѓа: нека биде во нас од тоа раѓање на лозата да се причестуваме во радост и да ти го донесеме дарот за чистење на гревовите, во светото и несвето тело со Твоето добро и пресвето, Животворен Дух, сега и секогаш и во сите векови.

Бидете свесни дека таму каде што не се најде грозје, на овој ден се носат јаболка во храмот, а оваа молитва се кажува за оние кои ги носат првите плодови од зеленчук:

Господи, Господи, Боже наш, од Твојот да ти донесе според заповедта и давањето на Твоите вечни благослови, дај ја оваа награда, дури и вдовицата според силата на приносот беше прифатена со задоволство, прими и сега донесена од Твојот слуга [име], и во Твоите вечни богатства обезбедете ја оваа награда: дајте му ги и вашите световни благослови, со сето тоа обилно да биде благослов. Зашто е благословено Твоето име и се прославува Твоето Царство, на Отецот и Синот на Светиот Дух, сега и секогаш и во векови.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.