ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Августа 6. Молитва во причещении гроздия

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Да се ​​помолим на Господа.

Господи, смили се.

Благослови, Господи, плода на тази нова лоза, с благословията на въздуха и капките дъжд, и тишината на времето, в този най-зрел час на благоволение, което ще дойде: нека в нас от това раждане на лозата участваме в радост и да Ти донесем дара за очистване на греховете, в свещеното и свято тяло на Твоя Христос, с което сме благословени Ти си с Твоето Пресвято и Добро и Животворящ Дух, сега и винаги, и во веки веков.

Знайте, че там, където няма грозде, на този ден се носят ябълки в храма и тази молитва се казва за тези, които носят първите плодове на зеленчуците:

Учителю, Господи, Боже наш, от Твоето да Ти донесе според заповедта и предоставянето на Твоите вечни благословения, дай тази награда, дори вдовицата според силата на приноса беше приета с удоволствие, приеми и сега донесена от Твоя слуга [име], и в Твоите вечни съкровища удостои тази награда: дай му и на Твоите светски благословения изобилно възприятие, с всичко, което е полезно за него. Защото е благословено Твоето име и прославено Твоето царство на Отца и Сина на Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.