Prions le Seigneur.
Seigneur, aie pitié.
Bénis, Seigneur, le fruit de cette nouvelle vigne, avec la bénédiction de l'air, les gouttes de pluie et le silence du temps, en cette heure de grâce la plus mûre à venir : que ce soit en nous, dès la naissance de la vigne, que nous participions à la joie et que nous t'apportions le don pour la purification des péchés, dans le corps sacré et saint de ton Christ, dont nous sommes bénis. Tu es avec ton très saint, bon et vivifiant Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.
Sachez que là où l'on ne trouve pas de raisin, des pommes sont apportées à l’église ce jour-là, et cette prière est dite pour ceux qui apportent les prémices des légumes :
Maître, Seigneur notre Dieu, de la part du vôtre pour vous l'apporter selon le commandement et l'octroi de vos bénédictions éternelles, accordez cette récompense, même la veuve selon la force de l'offrande a été acceptée avec plaisir, acceptez et maintenant apportée de votre serviteur [nom], et dans vos trésors éternels accordez cette récompense : accordez-lui aussi vos bénédictions mondaines une perception abondante, avec tout ce qui lui est bénéfique. Car ton nom est béni, et ton royaume, du Père et du Fils du Saint-Esprit, est glorifié, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.