Elegido hacedor de milagros y gran siervo de Cristo, que irradia valiosa misericordia para el mundo entero y un mar inagotable de milagros, te alabo con amor, San Nicolás: eres porque tengo valentía en el Señor, líbrame de todos los problemas y llámame: Alégrate, Nicolás, gran hacedor de milagros.
El Creador os ha mostrado un ángel en imagen, un ser terrenal por naturaleza; Habiendo previsto la fructífera bondad de tu alma, bendito Nicolás, enseña a todos a clamarte: Alégrate, purificado del vientre de la materia; Alégrate, incluso santificado hasta el fin. Alégrate, tú que sorprendiste a tus padres con tu nacimiento; Alégrate, tú que revelaste la fuerza espiritual en Navidad. Alégrate, jardín de la tierra prometida; Alégrate, flor de la plantación Divina. Alégrate, vid virtuosa de las uvas de Cristo; Alégrate, árbol milagroso del paraíso de Jesús. Alégrate, tierra de vegetación celestial; Alégrate, ungüento fragante de Cristo. Alégrate, porque por ti ahuyentarás el llanto; Alégrate, porque traes alegría. Alégrate, Nicolás, gran Taumaturgo.
Al ver tu efusión de paz, oh Dios Sabio, somos iluminados en el alma y en el cuerpo, tu maravilloso portador de mirra es vivificante, Nicolás, comprensión: los milagros son como aguas que brotan de la gracia de Dios, bebes fielmente clamando a Dios: Aleluya.
Sin comprender la mente de la Santísima Trinidad, estuviste en Nicea con los santos padres, campeón de la confesión de la fe ortodoxa: así como confesaste al Padre el Hijo, coesencial y con el trono, Aria, has expuesto al loco. Por eso, por amor a la fe, he aprendido a cantarte: Alégrate, gran columna de piedad; Alégrate, refugio de los fieles en la ciudad. Alégrate, firme fortalecimiento de la ortodoxia; Alégrate, también fue alabado el Honorable de la Santísima Trinidad. Alégrate, Padre, que predicaste igual honor al Hijo; Alégrate, ahuyentaste a Aria, que estaba enfurecida por el Consejo de los Santos. Alégrate, padre, gloriosa belleza de los padres; Alégrate, sabia bondad hacia todos los sabios de Dios. Alégrate, tú que pronuncias palabras de fuego; Alégrate, enseña bien a tu rebaño. Alégrate, porque por ti se confirma la fe; Alégrate, porque a través de ti la herejía está siendo derribada. Alégrate, Nicolás, gran Taumaturgo.
Por el poder que te fue dado desde arriba, quitaste cada lágrima del rostro de los feroces que sufrían, Padre Nicolás, portador de Dios: porque apareciste a los hambrientos como alimentador, en el abismo de las arrugas a los que viven gobernante, curando a los que estaban enfermos, y a todos, cada ayudante, apareciste, clamando a Dios: Aleluya.
En verdad, padre Nicolás, se te cantará un cántico desde el cielo, y no desde la tierra: porque ¿quién de hombre podrá predicar tu santa grandeza? pero nosotros, conquistados por tu amor, clamamos a ti: Alégrate, en forma de corderos y pastores; Alégrate, santa purificación de la moral. Alégrate, depositaria de grandes virtudes; Alégrate, morada santa y honesta. Alégrate, lámpara luminosa y amorosa; Alégrate, luz dorada e inmaculada. Alégrate, digno compañero de los ángeles; Alégrate, buen maestro de personas. Alégrate, regla de la fe piadosa; Alégrate, imagen de la mansedumbre espiritual. Alégrate, porque por ti somos liberados de las pasiones corporales; Alégrate, porque a través de ti nos colmamos de dulces espirituales. Alégrate, Nicolás, gran Taumaturgo.
Una tormenta de desconcierto confunde mi mente, qué digno es cantar tus milagros, bendito Nicolás; Nadie podrá borrarme, aunque tuviera muchos idiomas y quisiera hablar; pero nosotros nos maravillamos de Dios, que es glorificado en vosotros, y nos atrevemos a cantar: Aleluya.
Al escuchar, el sabio Nicolás, la grandeza de tus milagros cercanos y lejanos, mientras a través del aire con alas ligeras y llenas de gracia aprendiste a anticiparte a los que estaban en problemas, liberando rápidamente a todos de ellos, los que te gritan son: Alégrate, liberación del dolor; Alégrate, otorgador de gracia. Alégrate, desterrador de males sin fin; Alégrate, deseando cosas buenas al plantador. Alégrate, pronto consolador de los afligidos; Alégrate, terrible castigador de los que ofenden. Alégrate, abismo milagroso, derramado por Dios; Alégrate, las tablas de la ley de Cristo fueron escritas por Dios. Alégrate, fuerte erección de los que caen; Alégrate, afirmación de los que tienen razón. Alégrate, porque por ti toda adulación queda al descubierto; Alégrate, porque a través de ti toda la verdad se hace realidad. Alégrate, Nicolás, gran Taumaturgo.
Apareció la estrella portadora de Dios, instruyendo a los que flotaban en el mar, cuya muerte a veces se acercaba pronto, si tan solo tú no te hubieras aparecido a los que te pedían ayuda, el hacedor de milagros San Nicolás; Ya no te avergonzaste de los demonios voladores, y habiendo prohibido a los que querían cargar barcos, los ahuyentaste, pero enseñaste al Dios fiel a clamar al Dios que te salva: Aleluya.
Al ver a las doncellas, por el mal matrimonio de la pobreza por el bien de lo preparado, su gran misericordia para los pobres, bendito Padre Nicolás, siempre le daba fajos de tres de oro a su padre mayor. Diste en secreto, y tú y tus hijas te libraron de la caída de los pecadores. Por eso escucha de todos: Alégrate, gran tesoro de misericordia; Alégrate, amigo que provee a la gente. Alégrate, alimento y consuelo para los que corren hacia ti; Alégrate, pan de los hambrientos que no se ha comido. Alégrate, riqueza dada por Dios a los pobres que viven en la tierra; Alégrate, pronto ascenso de los pobres. Alégrate, oído rápido de los pobres; Alégrate, cuidado agradable para los que lloran. Alégrate, tres vírgenes que no han sido contaminadas por la novia; Alégrate, celoso guardián de la pureza. Alégrate, esperanza poco confiable; Alégrate, alegría del mundo entero. Alégrate, Nicolás, gran Taumaturgo.
Él te predica toda la paz, bendito Nicolás, rápido intercesor en las angustias: muchas veces en una hora, a los que viajan por la tierra y navegan por el mar, anticipándose, ayudando, en una hora a todos para que no salven a los malos, clamando a Dios: Aleluya.
Brillarás como la luz viva, trayendo liberación a los caudillos, para aceptar la muerte injusta de quienes la tienen, a ti, buen pastor Nicolás, que llamas, cuando poco después de aparecer en sueños al rey, lo aterrorizaste, y les ordenaste que liberaran a los ilesos. Por eso nos alegramos con ellos y clamamos a ti con gratitud: Alégrate, tú que con fervor pides ayuda; Alégrate, líbranos del asesinato injusto. Alégrate, evita las calumnias halagadoras; Alégrate, destructor de los consejos injustos. Alégrate, destroza las mentiras como una araña; Alégrate, exaltando gloriosamente la verdad. Alégrate, liberación de los inocentes de sus ataduras; Alégrate y revive a los muertos. Alégrate, demostrador de la verdad; Alégrate, más oscuro de la mentira. Alégrate, porque por tu desobediencia fui librado de la espada; Alégrate, porque el mundo te ha disfrutado. Alégrate, Nicolás, gran Taumaturgo.
Aunque ahuyentaste el hedor herético y blasfemo, a Nicolás te apareciste como un ungüento místico y verdaderamente fragante; Los pueblos del mundo han caído y tú has llenado el mundo entero con tu bendita paz. Y quita de nosotros el hedor impío y pecaminoso, para que clamemos agradablemente a Dios: Aleluya.
Nos referimos al nuevo Noé, el mentor del arca de la salvación, el Padre San Nicolás, que dispersa con su dirección la tormenta de todos los feroces, pero trae el silencio divino a los que así claman: Alégrate, refugio tranquilo para los abrumados; Alégrense, los que están ahogando el famoso repositorio. Alégrate, buen piloto de los que flotan en medio de los abismos; Alégrate, calmante de los problemas del mar. Alégrate, presencia de los que están en el torbellino; Alégrate, calentamiento de los que existen en las abominaciones. Alégrate, resplandor que disipa las dolorosas tinieblas; Alégrate, lumbrera que ilumina todos los confines de la tierra. Alégrate, tú que libras del abismo a los hombres pecadores; Alégrate, arrojaste a Satanás al abismo del infierno. Alégrate, porque a través de ti invocamos con valentía el abismo de la misericordia de Dios; Alégrate, porque habiendo sido liberados del diluvio de la ira, encontramos la paz con Dios. Alégrate, Nicolás, gran Taumaturgo.
Un extraño milagro aparece fluir hacia ti, Beato Nicolás, tu santa iglesia: en ella ofrecemos pequeñas oraciones, aceptamos la curación de grandes dolencias, incluso según Dios. Confiemos en ti, clamando de verdad: Aleluya.
Eres verdaderamente un ayudante para todos, Nicolás, portador de Dios, y has reunido a todos los que vienen corriendo hacia ti, como libertador, sustentador y médico rápido para todos en la tierra, esforzándote por la alabanza de todos, clama a ti: Alégrate, fuente de todas las curaciones; Alégrate, querido ayudante de los que sufren. Alégrate, aurora que brilla en la noche del pecado para los que deambulan; Alégrate, rocío que no fluye en el calor del trabajo de los seres. Alégrate, da prosperidad a quienes la necesitan; Alégrate, prepara abundancia para los que te piden. Alégrate, introduce la petición muchas veces; Alégrate, renueva la fuerza de las viejas canas. Alégrate, muchos se han extraviado del camino del verdadero acusador; Alégrate, fiel servidor de los misterios de Dios. Alégrate, porque por ti pisoteamos la envidia; Alégrate, porque a través de ti corregimos la buena vida. Alégrate, Nicolás, gran Taumaturgo.
Aliviando todas las enfermedades, nuestro gran intercesor Nicolás: disolviendo la curación llena de gracia, deleitando nuestras almas y alegrando los corazones de todos los que acuden diligentemente a tu ayuda, clamando a Dios: Aleluya.
Vemos las ramas vanas y malvadas avergonzadas por ti, sabio Padre Nicolás: Aria para el blasfemo, que divide la Divinidad, y Sabelia, confundiendo a la Santísima Trinidad, nos ha convertido en la ortodoxia. Tú fortaleciste. Por eso, clamamos a ti: Alégrate, escudo, protector de la piedad; Alégrate, espada, matadora del mal. Alégrate, maestro de los mandamientos divinos; Alégrate, destructor de las enseñanzas impías. Alégrate, escalera establecida por Dios, desde la cual ascendemos al cielo; Alégrate, protección creada por Dios, con la que muchos están cubiertos. Alégrate, tú que has hecho sabios a los necios con tus palabras; Alégrate de haber inspirado a los perezosos con tu moral. Alégrate, resplandor insaciable de los mandamientos de Dios; Alégrate, rayo luminoso de las justificaciones del Señor. Alégrate, porque por tu enseñanza las cabezas herejes son aplastadas; Alégrate, porque por ti a los fieles se les ha concedido la gloria. Alégrate, Nicolás, gran Taumaturgo.
Aunque puedas salvar tu alma, verdaderamente has sometido tu carne al espíritu, Padre Nuestro Nicolás: porque callando primero y luchando contra los pensamientos, has aplicado el pensamiento de Dios a la acción, y por el pensamiento de Dios has ganado la mente perfecta, con lo cual hablaste con valentía con Dios y los Ángeles, clamando siempre: Aleluya.
Tú eres muro para los que alaban, oh bienaventurado, tus milagros, y para todos los que recurren a tu intercesión; Asimismo, libéranos, en la virtud de los pobres, de la pobreza, de las adversidades, de las dolencias y de las diversas necesidades, que con amor te clamamos así: Alégrate, llévanos de la miseria eterna; Alégrate, dador de riquezas incorruptibles. Alégrate, tú que nunca destruyes a los que tienen hambre de justicia; Alégrate, bebida inagotable para los sedientos de vida. Alégrate, mantente alejado de la rebelión y la guerra; Alégrate, libre de ataduras y cautiverio. Alégrate, glorioso intercesor en las angustias; Alégrate, gran protector en la adversidad. Alégrate, tú que has engañado a muchos de la destrucción; Alégrate, tú que preservaste ilesas a innumerables personas. Alégrate, porque por ti los pecadores escapan de una muerte cruel; Alégrate, porque por ti los que se arrepienten reciben la vida eterna. Alégrate, Nicolás, gran Taumaturgo.
Trajiste el himno de la Santísima Trinidad a la Santísima Trinidad, más que ningún otro, bendito Nicolás, en mente, en palabra y en obra: porque muchos, a través de la prueba de los ortodoxos, has comprendido los mandamientos, por la fe y la esperanza y por el amor instruyéndonos en la Trinidad a cantar al Dios Único: Aleluya.
Te vemos, rayo luminoso en las tinieblas de la vida, inextinguible, elegido por Dios, Padre Nicolás: hablando con las luces angelicales inmateriales de la Luz Trinidad increada, iluminas las almas de los fieles, que así te claman: Alégrate, iluminación de la Luz Trisolar; Alégrate, estrella del sol que nunca se pone. Alégrate, luminosa, encendida por la llama divina; Alégrate, porque has apagado la llama demoníaca de la maldad. Alégrate, luminosa predicación de la ortodoxia; Alégrate, resplandor luminoso del Evangelio. Alégrate, relámpago que quema las herejías; Alégrate, oh tronador, que asustas a los que seducen. Alégrate, verdadero maestro de la razón; Alégrate, exponente místico de la mente. Alégrate, porque por ti he pisoteado el culto de la creación; Alégrate, porque a través de ti hemos aprendido a adorar al Creador en la Trinidad. Alégrate, Nicolás, gran Taumaturgo.
La gracia que te ha sido dada por el Dios conocedor, regocijándonos en tu memoria, la celebramos según nuestro deber, glorioso Padre Nicolás, y fluimos con toda el alma a tu maravillosa intercesión; Pero tus hazañas gloriosas, como la arena del mar y la multitud de las estrellas, no se pueden agotar, sino que el desconcierto nos envuelve, clamamos a Dios: Aleluya.
Cantando tus milagros, te alabamos, oh alabado Nicolás: porque en ti Dios en la Trinidad es glorificado maravillosamente. Pero aunque te traigamos muchos salmos y cánticos compuestos desde el corazón, oh santo hacedor de milagros, nada hacemos igual a la concesión de tus milagros, y maravillados, clamamos a ti así: Alégrate, Rey de reyes y Señor de señores al siervo; Alégrate, conviviente de sus siervos celestiales. Alégrate, hay ayuda para los fieles; Alégrate, ascenso de la raza cristiana. Alégrate, victoria del mismo nombre; Alégrate, orgulloso coronado. Alégrate, espejo de todas las virtudes; Alégrate, los poderosos se llevaron a todos los que vinieron a ti. Alégrate, según Dios y Madre de Dios, toda nuestra esperanza; Alégrate, salud para nuestros cuerpos y salvación para nuestras almas. Alégrate, porque por ti somos libres de la muerte eterna; Alégrate, porque a través de ti se nos ha concedido vida sin fin. Alégrate, Nicolás, gran Taumaturgo.
Oh, santísimo y maravilloso Padre Nicolás, consuelo de todos los que lloran, esta es nuestra presente ofrenda, y rogamos al Señor que nos libre de la Gehena, por tu intercesión agradable a Dios, para que cantemos contigo: Aleluya.
Este kontakion se lee tres veces, luego la primera de lado: En la imagen de un ángel... y la primera kontakion: Elegido Wonderworker...
¡Oh, Santísimo Nicolás, el siervo más maravilloso del Señor, nuestro cálido intercesor y en todas partes, en los problemas, un rápido ayudante! Ayúdame, pecador y triste en esta vida presente, ruega al Señor Dios que me conceda el perdón de todos mis pecados, los grandes pecados que he cometido desde mi juventud, en toda mi vida, en obra, palabra, pensamiento y todos mis sentimientos; y en el éxodo de mi alma, ayuda al maldito, suplica al Señor Dios, Creador de toda la creación, que me libre de las pruebas aéreas y del tormento eterno: que glorifique siempre al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, y tu misericordiosa intercesión, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Categoría:Acatistas
Categoría: Libro de oraciones ortodoxas
Categoría:Oraciones ortodoxas