Є҆гда̀ снизше́лъ є҆сѝ къ сме́рти, животѐ безсме́ртный, тогда̀ а҆́дъ ᲂу҆мертви́лъ є҆сѝ блиста́нїемъ бж҃ества̀. є҆гда́ же и҆ ᲂу҆ме́ршыѧ ѿ преиспо́днихъ воскр҃си́лъ є҆сѝ, всѧ̑ си̑лы нбⷭ҇ныѧ взыва́хꙋ: жизнода́вче хрⷭ҇тѐ бж҃е на́шъ, сла́ва тебѣ̀.
Keď si siedol k smrti, ne-smrtný život, potom Hades zomrel svojou žiarivosťou Božstva. Keď si však vstal z mŕtvych z podzemných miest, všetky sily nebeské vzývali: Životodavca Kriste, náš Bože, sláva Tebe.
Бг҃оро́диченъ:
O Božia Matka
Всѧ̑ па́че смы́сла, всѧ̑ пресла̑внаѧ твоѧ̑ бцⷣе, та̑инств, чистотѣ̀ запеча́танной, и҆ дѣ́вствꙋ храни́мꙋ, мт҃и позна́ласѧ є҆сѝ нело́жна, бг҃а ро́ждши и҆́стиннаго: того̀ молѝ сп҃сти́сѧ дꙋша́мъ на́шымъ.
Viac než rozumu, všetkým slávnejšia tvoja Theotokos, tajomstiev, čistotou zapečatených a pannosti chránenej, ako panna si bola poznána pravá, rodilaš pravého Boha; toho prosíš o spasenie dušami našimi.