Є҆гда̀ снизше́лъ є҆сѝ къ сме́рти, животѐ безсме́ртный, тогда̀ а҆́дъ ᲂу҆мертви́лъ є҆сѝ блиста́нїемъ бж҃ества̀. є҆гда́ же и҆ ᲂу҆ме́ршыѧ ѿ преиспо́днихъ воскр҃си́лъ є҆сѝ, всѧ̑ си̑лы нбⷭ҇ныѧ взыва́хꙋ: жизнода́вче хрⷭ҇тѐ бж҃е на́шъ, сла́ва тебѣ̀.
Gdyże zstąpiłszy do śmierci, życie nieśmiertelne, wtedy Hades zmarłszy przez blask bogactwa. Gdyże też i umarłszy z podziemi wstałszy, wszystkie siły niebieskie wołały: Życiodawco, Chryste Panie nasz, chwała Tobie.
Бг҃оро́диченъ:
Всѧ̑ па́че смы́сла, всѧ̑ пресла̑внаѧ твоѧ̑ бцⷣе, та̑инств, чистотѣ̀ запеча́танной, и҆ дѣ́вствꙋ храни́мꙋ, мт҃и позна́ласѧ є҆сѝ нело́жна, бг҃а ро́ждши и҆́стиннаго: того̀ молѝ сп҃сти́сѧ дꙋша́мъ на́шымъ.
Nad wszystkim rozumieniem, wszystkim sławną Twoją Matką Bożą, tajemnic, czystości zapieczętowaną i dziewictwa zachowana, Matko Boża, którą prawdziwie uznano, Boga urodziłaś i prawdziwego, tego proszę, niechaj nasze dusze zostaną zbawione.