Die Evangelisten Matthäus und Markus berichten von diesem Ereignis (Kapitel 6, Vers 17-29) (Markus 6,17-29).
Matthew, Kap. 14, Kunst. 3-12 (Matthäus 14:3-12), gemäß der russischen Übersetzung: Herodes (der König) nahm Johannes, fesselte ihn und steckte ihn für Herodias, die Frau seines Bruders Philippus, ins Gefängnis; denn Johannes sagte zu ihm: Du darfst es nicht haben. Und er wollte ihn töten, aber er hatte Angst vor den Menschen; weil er als Prophet verehrt wurde. Während der Feier zum Geburtstag des Herodes tanzte die Tochter der Herodias vor der Gemeinde und erfreute Herodes. Deshalb versprach er mit einem Eid, ihr alles zu geben, was sie verlangte. Auf Betreiben ihrer Mutter sagte sie: Gib mir hier auf einer Platte den Kopf von Johannes dem Täufer. Und der König war traurig; aber um des Eides und derer willen, die bei ihm lagen, befahl er, ihn ihr zu geben. Und er ließ Johannes im Gefängnis den Kopf abschlagen. Und sie brachten seinen Kopf auf einer Platte und gaben ihn dem Mädchen; und sie brachte es zu ihrer Mutter. Seine Jünger kamen, nahmen seinen Leichnam und begruben ihn.
Troparion.
Die Erinnerung an die Gerechten ist voller Lob, aber das Zeugnis des Herrn genügt dir, Vorläufer: Denn du hast gezeigt, dass du wirklich der ehrenwerteste der Propheten bist, als ob du würdig wärst, den zu taufen, der in den Strömen gepredigt wurde. Darüber hinaus hast du, nachdem du für die Wahrheit gelitten hast, voller Freude denen in der Hölle das Evangelium Gottes gepredigt, das im Fleisch offenbart wurde, indem du die Sünde der Welt hinweggenommen und uns große Barmherzigkeit erwiesen hast.
Das Andenken der Gerechten wird mit Lob gewürdigt: Für dich, Vorläufer Christi, genügt das Zeugnis des Herrn über dich. Denn du hast dich wahrhaft ruhmreicher erwiesen als die Propheten, weil du für würdig erachtet wurdest, in den Bächen (des Jordans) den zu taufen, der von den Propheten vorhergesagt wurde. Nachdem du freudig für die Wahrheit gelitten hast, hast du den Menschen in der Hölle von Gott gepredigt, der im Fleisch erschienen ist, der die Sünden der Welt auf sich genommen und uns große Barmherzigkeit geschenkt hat.
Kontakion.
Die glorreiche Enthauptung des Vorläufers, ein gewisser göttlicher Anblick und das Kommen des Erlösers zu denen in der Hölle. Lass Herodia weinen, nachdem sie um einen gesetzlosen Mord gebeten hat: Denn er liebte weder das Gesetz Gottes noch das lebende Zeitalter, sondern ein vorgetäuschtes, vorübergehendes.
Die glorreiche Enthauptung des Vorläufers geschah nach dem Ermessen Gottes, damit Er den Menschen in der Hölle das Kommen des Erlösers auf die Erde verkünden konnte. Möge Herodias, die um den gesetzlosen Mord bat, weinen; denn sie liebte weder das Gesetz Gottes noch das wahre Leben des nächsten Jahrhunderts, sondern das vorübergehende und flüchtige Leben.
Größe.
Wir preisen Dich, Johannes der Täufer des Erlösers, und ehren all Deine ehrenvolle Enthauptung.
Da die Menschen an diesem Tag während des Festes einst die Wahrheit und das Gewissen vergaßen, führte die Kirche am 29. August das Fasten als Erinnerung ein, damit wir inmitten von Freuden und Vergnügungen die Reinheit unserer Seelen bewahren.
Zu den Besonderheiten des Gottesdienstes an diesem Tag gehört das Gedenken an die orthodoxen Soldaten, die im Kampf um ihren Glauben und ihr Vaterland gefallen sind und nach der Liturgie stattfinden.