ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Тропари, глас 2

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oświeć moje oczy, Chryste Boże, abym nie zapadł w śmierć i aby mój wróg nie powiedział: Wzmocniłem się przeciwko niemu.

Oświeć moje oczy, Chryste Boże, abym nie zapadł w sen śmierci i aby mój wróg nie powiedział: Wzmocniłem się przeciwko niemu.

Chwała: Boże, obrońco mojej duszy, gdy idę pośród wielu sieci; wybaw mnie od nich i ocal mnie, Dobry, jako Miłośnik Ludzkości.

Chwała: Bądź obrońcą mojej duszy, Boże, bo chodzę pośród wielu sideł; wybaw mnie od nich, Dobry, i zbaw mnie jako Miłośnika Ludzkości.

A teraz, Matko Boża: Przenajświętsza Matko Boża i Najświętszy Aniele świętych, śpiewajmy nieustannie sercem i ustami, wyznając tę ​​Matkę Bożą, że prawdziwie zrodziła Boga za nas wcielonego i nieustannie modli się za nasze dusze.

A teraz: Śpiewajmy bez przerwy chwalebnej Matce Bożej i najświętszym Aniołom, wyznając Ją sercem i ustami jako Bogurodzica, gdyż prawdziwie zrodziła Boga wcielonego i modli się nieustannie za nasze dusze.

Ucałuj także swój krzyż i przechodź przez swoje miejsce od stóp do głów, tak samo ze wszystkich krajów, mówiąc:

Ucałuj także swój Krzyż, rozłóż go na swoim łóżku i na wszystkie strony świata, mówiąc:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.