ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Тропари, глас 2

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Просвети очите ми, Христе Боже, за да не заспя в смърт, за да не каже врагът ми: укрепих се против него.

Просвети очите ми, Христе Боже, за да не заспя в смъртен сън, за да не каже врагът ми: укрепих се против него.

Слава: Боже, защитник на душата ми, докато ходя всред много мрежи; избави ме от тях и ме спаси, Добри, като Човеколюбец.

Слава: Бъди защитник на душата ми, Боже, защото ходя всред много примки; избави ме от тях, о, Добри, и ме спаси като човеколюбец.

И сега, Богородичен: Преславна Богородице и Пресвети Ангел на светиите, нека непрестанно да пеем със сърцата и устните си, изповядвайки тази Богородица, като наистина родила Бога за нас въплътен, и непрестанно да се моли за нашите души.

И сега: Нека непрестанно да пеем на Преславната Богородица и на пресветите Ангели, като Я изповядваме със сърцата и устните си като Богородица, защото тя наистина роди въплътения Бог и непрестанно се моли за нашите души.

Целунете и кръста си и прекосете мястото си от глава до пети, и по същия начин от всички страни, казвайки:

Целунете и кръста си, разпръснете го над леглото си и във всички посоки на света, като казвате:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.