ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Тропари, глас 2

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Просветли ги моите очи, Христе Боже, да не заспијам во смрт, да не рече мојот непријател: Се зацврстив против него.

Просветли ги моите очи, Христе Боже, да не заспијам во сон на смртта, да не рече мојот непријател: се зацврстив против него.

Слава: Боже, заштитулу на душата моја, додека одам среде многу мрежи; избави ме од нив и спаси ме, Добри, како Човекољубец.

Слава: Биди заштитник на мојата душа, Боже, зашто одам среде многу замки; избави ме од нив, Добар, и спаси ме како Човекољубец.

И сега, Богородице: Преславна Богородица и Пресвета Ангел на светиите, непрестајно да пееме со нашите срца и усни, исповедајќи ја оваа Богородица, дека навистина Го родила Бога за нас отелотворени и постојано се молиме за нашите души.

И сега: Непрестајно да и пееме на Преславната Богородица и на пресветите Ангели, исповедајќи ја со нашите срца и усни како Богородица, зашто таа навистина Го роди Бога воплотениот и непрестајно се моли за нашите души.

Бакни го и твојот крст и премини го своето место од глава до нога, а исто така и од сите земји, велејќи:

Исто така, бакнувајте го вашиот Крст, раширете го преку креветот и сите страни на светот, велејќи:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.