ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Тропари, глас 2

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ilumina mis ojos, oh Cristo Dios, para que no caiga dormido en la muerte, para que mi enemigo no diga: Me he fortalecido contra él.

Ilumina mis ojos, oh Cristo Dios, para que no me quede dormido en el sueño de la muerte, para que mi enemigo no diga: Me he fortalecido contra él.

Gloria: Oh Dios, protector de mi alma, mientras camino en medio de muchas redes; líbrame de ellos y sálvame, oh Bueno, como Amante de la Humanidad.

Gloria: Sé el protector de mi alma, oh Dios, porque camino en medio de muchas trampas; líbrame de ellos, oh Bueno, y sálvame como Amante de la Humanidad.

Y ahora, Madre de Dios: Gloriosa Madre de Dios, y Santísimo Ángel de los santos, cantemos sin cesar con el corazón y con los labios, confesando a esta Madre de Dios, que verdaderamente nos ha dado a luz a Dios encarnado, y orando constantemente por nuestras almas.

Y ahora: Cantemos sin cesar a la Gloriosa Madre de Dios y a los Santísimos Ángeles, confesándola con el corazón y con los labios como la Theotokos, porque verdaderamente Ella dio a luz a Dios encarnado y ora sin cesar por nuestras almas.

Besa también tu cruz, y cruza tu lugar de pies a cabeza, y así también de todos los países, diciendo:

Besa también tu Cruz, extiéndela sobre tu lecho y en todas las direcciones del mundo, diciendo:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.