Erleuchte meine Augen, o Christus Gott, damit ich nicht in den Tod einschlafe, damit mein Feind nicht sagt: Ich habe mich gegen ihn gestärkt.
Erleuchte meine Augen, o Christus Gott, damit ich nicht im Todesschlaf einschlafe und mein Feind nicht sagt: Ich habe mich gegen ihn gestärkt.
Ehre: O Gott, Beschützer meiner Seele, während ich inmitten vieler Netze wandere; Befreie mich von ihnen und rette mich, oh Guter, als den Liebhaber der Menschheit.
Ruhm: Sei der Beschützer meiner Seele, o Gott, denn ich wandele inmitten vieler Fallstricke; Befreie mich von ihnen, o Guter, und rette mich als Liebhaber der Menschheit.
Und nun, Mutter Gottes: Die herrlichste Mutter Gottes und der heiligste Engel der Heiligen, lasst uns unaufhörlich mit unseren Herzen und Lippen singen und bekennen, dass diese Mutter Gottes wirklich Gott für uns als Menschen geboren hat, und ständig für unsere Seelen beten.
Und nun: Lasst uns ununterbrochen der glorreichen Mutter Gottes und den heiligsten Engeln singen und sie mit unseren Herzen und Lippen als Theotokos bekennen, denn wahrlich, sie hat den menschgewordenen Gott geboren und betet unaufhörlich für unsere Seelen.
Küsse auch dein Kreuz und betrete deinen Platz von Kopf bis Fuß und ebenso aus allen Ländern, indem du sagst:
Küsse auch dein Kreuz, breite es über dein Bett und alle Himmelsrichtungen aus und sage: